CSCHEAP

LEGAL

Условия обслуживания

Последнее обновление: 12 июня 2026 г.

Настоящие Условия обслуживания («Условия») регулируют доступ к веб-сайту, программному обеспечению и API (совместно — «Сервисы»), которыми управляет оператор cs.cheap («cs.cheap», «мы», «нас» или «наш»), а также их использование. Условия применяются к каждому, кто создаёт аккаунт или иным образом использует Сервисы («вы», «ваш»).

Получая доступ к Сервисам или используя их, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия. Если вы не согласны, не используйте Сервисы.

1. Описание Сервисов

Сервисы предоставляют через веб-сайт и HTTP API программный доступ к ценовым данным внутриигровых предметов Counter-Strike («скинов»), размещённых на сторонних торговых площадках, а также к вычислениям с добавленной стоимостью, выполняемым на нашей инфраструктуре, — включая агрегацию и нормализацию цен, конвертацию по обменным курсам и в базовую валюту, а также связанные производные метрики.

Вы платите за доступ к нашей вычислительной инфраструктуре и инфраструктуре доставки — за услуги агрегации, нормализации и конвертации, которые мы выполняем, а также за доступность, задержку и надёжность API, который их доставляет, — а не за сами рыночные данные, которые происходят из сторонних источников, как описано в разделе 2.

Доступ предоставляется через подписки на определённый период времени и кредиты с оплатой по мере использования, как описано на нашей странице цен.

Мы можем время от времени изменять, обновлять или прекращать работу отдельных частей Сервисов. Мы приложим коммерчески разумные усилия, чтобы уведомить вас о существенных изменениях, ухудшающих работу Сервисов.

2. Источники данных и сторонний контент

2.1 Откуда поступают данные

Рыночные данные, доступные через Сервисы, происходят со сторонних торговых площадок и получаются исключительно законными способами:

  • через открытые платформы и официальные API, опубликованные соответствующими площадками для программного доступа;
  • от партнёров по данным, уполномоченных предоставлять нам такие данные.

Мы не претендуем на право собственности на исходные рыночные данные. Мы собираем, агрегируем, нормализуем и распространяем их в пределах, разрешённых условиями соответствующих открытых платформ и партнёрскими соглашениями.

2.2 Отсутствие аффилированности с Valve и торговыми площадками

cs.cheap — независимый сервис. Мы не аффилированы с Valve Corporation, Steam или какой-либо торговой площадкой, чьи данные представлены в Сервисах, не одобрены и не спонсируются ими. «Steam», «Counter-Strike» и связанные знаки являются товарными знаками Valve Corporation. Все прочие названия и товарные знаки площадок принадлежат их владельцам и используются исключительно для указания источника данных.

Сами виртуальные предметы остаются интеллектуальной собственностью Valve Corporation, а их приобретение, хранение и распоряжение ими регулируются собственными условиями Valve и соответствующей площадки.

2.3 Отсутствие контроля над сторонними источниками

Мы не контролируем сторонние источники данных, не одобряем их и не гарантируем точность, полноту или непрерывную доступность их данных. Площадки могут в любой момент изменить, ограничить или закрыть свои открытые платформы и API, что может повлиять на покрытие или доступность Сервисов. Мы приложим коммерчески разумные усилия для поддержания покрытия, но не несём ответственности за изменения, вызванные сторонними источниками.

3. Только в информационных целях; не финансовая консультация

Все цены, курсы, результаты конвертации и производные метрики, предоставляемые через Сервисы, носят исключительно информационный и справочный характер. Они:

  • не являются инвестиционной, финансовой, торговой или иной профессиональной консультацией;
  • могут отличаться от цены, по которой предмет фактически может быть куплен или продан в конкретный момент;
  • не должны служить единственным основанием для решений о покупке, продаже или иных сделках.

Торговля виртуальными предметами сопряжена с риском, включая волатильность цен и ограничения конкретных площадок. Вы несёте единоличную ответственность за решения, принятые на основе Сервисов.

4. Регистрация аккаунта

4.1 Право на использование

Для использования Сервисов вам должно быть не менее 13 лет либо вы должны достичь минимального возраста, установленного в вашей юрисдикции. Если вы используете Сервисы от имени организации, вы заверяете, что уполномочены связать эту организацию настоящими Условиями.

4.2 Создание аккаунта

Для использования большинства функций Сервисов необходимо создать аккаунт. Вы можете войти с помощью электронной почты и пароля либо через Steam или GitHub. Вы соглашаетесь предоставлять точную, актуальную и полную информацию и поддерживать её в актуальном состоянии.

4.3 Безопасность аккаунта

Вы отвечаете за сохранение конфиденциальности своих учётных данных и API-ключей, а также за все действия, совершаемые в вашем аккаунте. Вы обязаны незамедлительно уведомить нас о любом несанкционированном доступе или инциденте безопасности, связанном с вашим аккаунтом.

4.4 Привязка электронной почты

Аккаунтам, созданным только через Steam, присваивается синтетический недоставляемый адрес электронной почты. Чтобы получать транзакционные письма и разблокировать некоторые функции, вам может потребоваться привязать настоящий подтверждённый адрес в настройках аккаунта.

5. Использование Сервисов

5.1 Разрешённое использование

При условии соблюдения настоящих Условий мы предоставляем вам ограниченное, неисключительное, непередаваемое, отзывное право на доступ к Сервисам и API и их использование, включая интеграцию данных, возвращаемых API, в ваши собственные проекты, веб-сайты или приложения.

5.2 Ограничения

Вы не вправе:

  • перепродавать, распространять или сублицензировать данные, возвращаемые API, в исходном виде (т.е. массово и без существенной переработки), либо использовать их для создания сервиса, основная ценность которого состоит в перераспространении этих данных;
  • подвергать Сервисы обратной разработке, декомпиляции или дизассемблированию;
  • обходить ограничения частоты запросов, учёт кредитов, функции безопасности или средства контроля доступа;
  • передавать, перепродавать или сублицензировать свои API-ключи или доступ к аккаунту, кроме случаев, когда это прямо разрешено;
  • использовать Сервисы способом, нарушающим применимое законодательство или условия торговых площадок, данные которых охватывают Сервисы;
  • использовать Сервисы для передачи вредоносного кода либо для мошеннических, вводящих в заблуждение или злоупотребляющих действий.

5.3 API-ключи и использование

Запросы к API аутентифицируются с помощью API-ключей, выданных вашему аккаунту, и подпадают под ограничения частоты запросов и списание кредитов. Вы отвечаете за контроль своего использования и за конфиденциальность своих API-ключей.

6. Ваши данные и конфиденциальность

Данные, которые вы передаёте в Сервисы, — включая данные аккаунта, API-ключи и обращения в поддержку, — обрабатываются в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности. Мы применяем разумные административные, технические и физические меры для их защиты.

Когда мы обрабатываем персональные данные от имени корпоративного клиента, применяется наше Дополнительное соглашение об обработке данных.

7. Безопасность

Мы поддерживаем программу информационной безопасности, направленную на защиту конфиденциальности, целостности и доступности Сервисов. Она может включать стандартные для отрасли меры, такие как шифрование, контроль доступа и мониторинг.

Вы признаёте, что ни одна система не является абсолютно безопасной и что мы не гарантируем абсолютную безопасность.

8. Платежи и оплата

8.1 Подписки и кредиты

Вы соглашаетесь оплачивать все сборы за приобретаемые подписки и кредиты по ценам, указанным на странице цен на момент покупки. Если прямо не указано иное, платежи не подлежат возврату.

Подписки представляют собой периоды доступа фиксированного срока и не продлеваются автоматически, если иное прямо не указано при оформлении покупки.

8.2 Обработка платежей

Платежи обрабатываются нашим сторонним платёжным провайдером (NOWPayments). Доступ и кредиты предоставляются после подтверждения соответствующего платежа. Мы не несём ответственности за задержки или сбои, вызванные платёжным провайдером или базовой платёжной сетью.

8.3 Периоды доступа и срок действия кредитов

Подписки предоставляют доступ на определённый период времени. Кредиты, включённые в подписку или приобретённые отдельно, подчиняются правилам, описанным на странице цен. Вы обязаны ознакомиться с условиями периода доступа и кредитов до покупки.

8.4 Налоги

Сборы указаны без учёта налогов. Вы несёте ответственность за все применимые налоги, за исключением налогов на наш чистый доход.

9. Интеллектуальная собственность

9.1 Наша интеллектуальная собственность

Логика агрегации и нормализации, вычисления обменных курсов и базовой валюты, схемы данных, документация, программное обеспечение и инфраструктура доставки, составляющие Сервисы, являются нашей собственностью и защищены законами об интеллектуальной собственности. Мы сохраняем все права на Сервисы. Никакие права не предоставляются, кроме прямо указанных.

9.2 Сторонние данные и знаки

Исходные рыночные данные остаются собственностью соответствующих источников, а сторонние товарные знаки — собственностью их владельцев, как описано в разделе 2.

9.3 Обратная связь

Вы можете направлять отзывы и предложения о Сервисах. Мы можем использовать их без ограничений и без обязательств перед вами.

10. Сторонние сервисы

Сервисы зависят от сторонних продуктов и услуг или интегрируются с ними (включая Steam, GitHub, торговые площадки, данные которых мы охватываем, и нашего платёжного провайдера). Мы не отвечаем за сторонние сервисы и отказываемся от любой связанной с ними ответственности. Использование вами сторонних сервисов регулируется их условиями.

11. Приостановка и прекращение

11.1 Приостановка

Мы можем приостановить доступ к Сервисам, если вы нарушаете настоящие Условия, создаёте угрозу безопасности или не оплачиваете причитающиеся сборы.

11.2 Прекращение

Любая из сторон может расторгнуть настоящие Условия в любое время. Мы можем прекратить или приостановить действие вашего аккаунта за существенное нарушение настоящих Условий.

11.3 Последствия прекращения

После прекращения ваше право на использование Сервисов прекращается. Уже уплаченные сборы не подлежат возврату, кроме случаев, прямо предусмотренных Условиями или законом.

12. Гарантии и отказ от ответственности

ЕСЛИ ПРЯМО НЕ УКАЗАНО ИНОЕ, СЕРВИСЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ». МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ. Мы не гарантируем, что рыночные данные, предоставляемые через Сервисы, являются точными, полными, актуальными или пригодными для какой-либо конкретной цели; в работе Сервисов возможны перебои, технические работы или неточности, вызванные сторонними зависимостями.

13. Ограничение ответственности

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЁННОЙ ЗАКОНОМ, НАША СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ВОЗНИКАЮЩАЯ ИЗ СЕРВИСОВ ИЛИ В СВЯЗИ С НИМИ, НЕ ПРЕВЫСИТ СУММ, УПЛАЧЕННЫХ ВАМИ НАМ ЗА 12 МЕСЯЦЕВ, ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ СОБЫТИЮ, ПОСЛУЖИВШЕМУ ОСНОВАНИЕМ ДЛЯ ТРЕБОВАНИЯ.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ МЫ НЕ НЕСЁМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ, ОСОБЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ТОРГОВЫЕ УБЫТКИ, ПОНЕСЁННЫЕ ВСЛЕДСТВИЕ ДОВЕРИЯ К ДАННЫМ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫМ ЧЕРЕЗ СЕРВИСЫ.

14. Возмещение убытков

Вы соглашаетесь возмещать нам убытки и ограждать нас от претензий, возникающих из вашего использования Сервисов, передаваемых вами данных либо нарушения вами настоящих Условий, применимого законодательства или условий третьих лиц.

15. Применимое право и разрешение споров

Настоящие Условия регулируются законодательством Сингапура без учёта его коллизионных норм. Любые споры, возникающие из настоящих Условий или в связи с ними, подлежат исключительной юрисдикции судов Сингапура, и стороны соглашаются с их персональной юрисдикцией.

16. Изменение Условий

Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. О существенных изменениях мы сообщим через Сервисы или иным разумным способом. Продолжение использования Сервисов означает принятие обновлённых Условий.

17. Общие положения

Настоящие Условия составляют полное соглашение сторон в отношении Сервисов и заменяют все предыдущие договорённости. Если какое-либо положение будет признано неисполнимым, остальные положения сохраняют силу.

Вы не вправе уступать настоящие Условия без нашего предварительного письменного согласия. Мы можем уступить настоящие Условия в связи со слиянием, поглощением или продажей активов.

Настоящие Условия публикуются на английском, упрощённом китайском и русском языках. При расхождении между переводом и английской версией преимущественную силу, в пределах, допускаемых законом, имеет английская версия.

18. Контактная информация

Оператор: индивидуальный оператор cs.cheap

Email: [email protected]